中医综合考研英语部分复习需结合中医专业特色与英语能力要求，制定针对性策略。该部分侧重考察阅读理解、翻译及写作能力，需在夯实语言基础的同时积累医学专业词汇。斗普医学考研将从词汇积累、阅读训练、翻译写作三个维度，解析复习方法。

一、词汇积累策略

中医英语词汇具有专业性与复合性特点，需分阶段突破。基础阶段可按医学主题分类记忆，例如将“经络”（meridians and collaterals）、“辨证论治”（syndrome differentiation and treatment）等术语整理成表，结合词根词缀（如“-itis”表示炎症）拓展记忆；进阶阶段需掌握一词多义，例如“prescription”既指“处方”也指“医嘱”；冲刺阶段则需通过真题高频词表强化记忆，例如《中医英语高频1000词》等资料。建议使用闪卡法，每日复习50个专业词汇，并通过默写、填空等方式检验效果。

二、阅读训练方法

阅读理解需兼顾速度与精度。初期可选取《新概念英语》医学相关文章或《柳叶刀》期刊摘要，每天精读1-2篇，标注长难句结构并翻译全文；中期通过历年真题训练解题技巧，例如定位题干关键词、分析干扰项特征；冲刺阶段模拟考试环境，限时完成阅读模块，训练在15分钟内完成4篇阅读的能力。针对中医特色内容，需熟悉中医文献常用句式，例如“The principle of treatment is to tonify qi and nourish yin”（治疗原则为益气养阴）。

三、翻译写作提升

翻译部分需掌握医学文本特点，例如被动语态（如“The patient was diagnosed with…”）、长难句拆分（如将定语从句拆分为独立句子）。写作部分需熟悉议论文与图表作文结构，例如论述“中医国际化发展”时，可从文化传播、临床价值等角度展开，并积累“traditional Chinese medicine”（中医药）、“holistic approach”（整体观）等跨文化表达。

中医综合考研英语复习需将语言能力与专业素养结合。通过分阶段词汇积累、针对性阅读训练及模块化翻译写作练习，可逐步提升应试能力。斗普医学考研建议考生定期进行模拟测试，例如每周完成一套真题并分析错题原因，同时积累中医领域热点话题素材，例如中医药在疫情防控中的作用、中西医结合发展趋势等，为写作提供论据支撑。